Hana Yori of Japan serves flashy tabletop grill and sushi in Mishawaka. Honest take on vibe, price, hours, and whether it is one of the best Japanese spots nearby.